毎回、三重県の魅力をギュギュっと閉じ込めて、あなたのもとへ届ける「厳選フレッシュパック」。
伝七邸と高野尾花街道 朝津味が自信を持ってお勧めするイチオシ商品ばかりです。
今回は「三重のお米」をテーマに厳選したフレッシュパックをお届けします。
〇番組アーカイブ(10月8日放送)(番組終了後ご覧いただくことができます。)
▼コウケツトモヒデの三重県応援団 厳選フレッシュパック 中国語翻訳
0:00 本周仍是之前报道过的“朝津味”的相关内容
0:06 今天还是可以得到怎样严选的新鲜食材,非常地期待。
0:13 接下来就让我们一起来看
0:15 坐落于津市高野尾花街道的“朝津味”
0.20 在这宽敞的空间里有农家市场和饭店
0:33 采集的蔬菜水果种类繁多
0:40 也有原创的豆腐、小菜等料理。以地产地销为主题
0:47 提供使用新鲜食材制作的创新料理菜单
0:51 蔬菜、水果的意式冰激淋也很受欢迎
0:56 和井村店长一起向大家介绍
1:00 接下来看到的是食品广场
1:08 可选菜单很多
1:11 有20种以上的菜单
1:15 这个售罄了
1:18 也有特别限定的菜单
1:20 这里有多少个席位?
1:27 大约有180个席位。可以舒适地就餐。
1:30 在绿色的窗帘、木质的林中氛围中就餐真的非常好。
1:40 正在吃的是朝津味的特供蔬菜
1:53 很期待这个
2:01 结账之后可以在这里选购商品
2:04 还有伊贺牛肉哦
2:11 伊贺市政府扶持的、吃起来非常美味的牛肉。
2:24 这个“三重野味”是什么?
2:26 提供用三重县内的鹿肉、野猪肉加工成汉堡肉,在咖喱中加入鸡蛋、炸肉饼。
2:40 这是店长推荐菜单
2:51 是用爽口蔬菜制作的汤、咖喱。
2:54 这种蔬菜也当然是在朝津味有售
2:58 加入了胡萝卜、秋葵、鸡蛋哟。
3:08 鸡蛋是本地的鸟鹿的蛋。
3:13 明白了。想快点品尝了!
3:16 请先喝汤,然后品尝这碗新米。
3:28 因为是辣的,这样就吃不辣了。
3:36 时令蔬菜的美味精华浓缩于此。
3:35 制作时要花费多长时间?
3:47 是从早上开始熬煮了数个小时的特制汤。
3:54 这样搭配着尝一尝。
4:00 米饭真好吃!
4:06 这也是三重农民家自产的大米。
4:11 这不就是三重之美吗。
4:20 是体现了那种美的汤咖喱。
4:26 请用 意式冰激淋。
4:29 谢谢!
4:35 提供约10种左右的应季水果。每个月更换。
4:49 这个是津牛奶和小松菜。这边的则是南瓜。
5:00 浓厚呀!一下子就能感受到秋天的味道了!
5:14 这个什么时候都可以吃吗?
5:15 虽然随着季节也会有变化,但总而言之是可以吃的哦。
5:21 那除此之外还有什么别的种类吗?
5:24 还有抹茶和玫瑰哦。
5:32 请一定要品尝品尝呀!
5:37 接下来要介绍的是伝七邸朝津味的保鲜袋。
5:43 今天来了一位很强力的团员。
5:45 三重县应援团的团员,高田望央。
5:50 可靠的帮手宫田先生。
5:51 请多多关照。
5:56 伝七邸朝津味的保鲜袋。
6:01 今天可是肚子饿得空空如也呀。
6:07 吃的东西都准备好了呢。
6:11 这次准备了三重县的美味新米。
6:17 什么品种呢?
6:20 叫做米尔键女王。
6:25 虽然上周就吃过,但这回还是想吃呀!
6:40 这次也是将美味的新大米用砂锅来蒸出来的。
6:45 这个砂锅在朝津味也有吗?
6:50 三合烹饪的砂锅,在朝津味也在售哦。
6:54 是只有现在在卖吗?
6:55 平时也一直都在售哦。
6:59 用这个砂锅做出来的饭不但美味,而且放凉之后还是很好吃的。
7:03 做出的手握饭团也非常好吃哦。
7:08 这次已经准备了手握饭团了哦
7:13 太棒了
7:15 里面还有锅巴呢。
7:19 砂锅的话就会这样。
7:31 放凉以后味道也不会变化,吃起来软软的,还很有弹性。
7:46 小孩子们也可以手握制作饭团,因此全家人一起来制作饭团这样的活动也很不错呢。
7:56 好想把这里的米介绍给更多的人呢。
8:00 我们准备了名为三重县的美味套餐的食品哦。
8:09 哦?用的是哪里的米呢。
8:12 这是来自当地的高野尾町的赤冢薰的被称为米尔键女王的新米。
8:20 想要做软软糯糯的米是需要一定的要素的,粘度和普通的米不同,甜味也很强。
8:28 花鲣鱼。
8:37 放在手握饭团中也很不错啊。
8:40 稍微放一些酱油,如果想放一点点酒的话也很美味哦。
8:45 还有芝麻油哦。
8:48 是九鬼太的白芝麻油。
8:50 一说到三重县的芝麻油的话,一定就是这个了吧。
8:59 因为它无色无味,所以不喜欢芝麻油独特香味的人也可以很好地享用呢。
9:05 作为调味料的话是非常美味的呢。
9:12 传七邸有两个正宗商品。
9:16 使用了太白纯正芝麻油的四日市金鱼印的手延乌冬面。
9:23 虽然是细面的乌冬面,但是面劲很强,很光滑。
9:32 仰面也很好吃。
9:37 和刚才的手握饭团结合起来吃的话味道很好呢。
9:44 那么这个具有各种美味食物的套餐,需要花费多少钱呢。
9:50 本次的话定价为5000日元。
9:53 每天限定卖多少个呢?
9:57 一天只限量供应30份哦。
10:00 真的好想能够感受一下这样的美味是什么感觉呀。
10:04 有还想要更多的客人的话,我们这边也会准备的。
10:10 真是豪华呀。
10:16 咖喱或有铜藻或有,海带佃煮啦,还有咸菜和蚬贝汤都感觉很美味呢。
10:25 那么这里的推荐是什么呢?
10:29 就是这个豆沙啦。
10:32 是来自美丽的土地三重,赠予的礼物呢。
10:38 我的呢是这个。
10:42 把伊势志摩产的海藻小豆豆做成了海苔的佃煮。
10:49 如果在鸟羽的民宿居住的话,就可以在他们提供的早餐中吃到了呢。
10:54 在别的地方的话,就吃不到了吧。
11:05 蚬贝汤怎么吃呢?
11:08 用开水煮化,像喝汤一样就可以吃了。
11:15 里面富含的营养成分对于喝酒的人的肝脏,也有很好的护理作用。
11:23 是非常健康的很好的饮品呢。
11:28 这个保鲜袋的价格是多少呢?
11:34 这个一套是10000日元。
11:39 那么限定销售多少套呢?
11:41 一天规定限售30套。
11:44 这是没有办法大量准备的限定商品呢。
11:59 如果申请购买呢?
12:02 在“网络电视传七站官方网站”上可以买到。
12:06 并不接受电话订购,而是只能在网络电视传七站官方网站上接受订购哦。
12:23 真想好好地享用这些三重的美味呀。
12:27 这样好的商品如果你们也能够感受到的话,该有多好呀。