毎回、三重県の魅力をギュギュっと閉じ込めて、あなたのもとへ届ける「厳選フレッシュパック」。
伝七邸と高野尾花街道 朝津味が自信を持ってお勧めするイチオシ商品ばかりです。
今回は「旬の絶品お野菜・果物」をテーマに、厳選したフレッシュパックをお届けします。
〇番組アーカイブ(3月4日放送)(番組終了後ご覧いただくことができます。)
▼コウケツトモヒデの三重県応援団 厳選フレッシュパック 中国語翻訳
0:00 我们向您推荐来自于传七邸朝津味得严选时蔬套餐。
0:10 是从四日市的hahatuyu食堂提供的。
0:28 请先欣赏动画。
0:33 位于津市高野尾町的高野尾花街道的朝津味。
0:41 新鲜的直销蔬菜与地产地销的餐厅都是三重县内最大规模的。
0:58 直销区域里面,集合了到了三重县各地收集而来的新鲜蔬菜,种类十分丰富。
1:01 负责直销业务的岸本祐磨先生
1:21 从冬季到春季的特色蔬菜都一应俱全。
1:34 蔬菜之中又分为单色蔬菜与黄绿色蔬菜两个类别。
1:40 营养均衡是很重要的,推荐两类蔬菜都摄入350克。
1:52 下面介绍春卷心菜。
1:57 三重县的菜花生产量是日本全国第一。
2:01 其最大的特征是,在有甜味的同时还有一些苦涩的味道。
2:14 现在是菜花收获最旺的季节。我们一起来赤冢三善先生的田地里看一看。
2:34 这个像是萝卜的叶子一样。
2:56 一边留着下面的芽,一边一个个切开。
3:10 随着天气变冷,菜里的甜味也会增加,11月中旬到3月的后半月之间是最好的收获季节。
4:50 朝井泰子女士为我们做的料理。
4:53 使用菜花与芳香红萝卜制作南瓜。
―请看食谱―
6:55 胡麻油与hahatuyu酱油搭配,有着绝妙的平衡。
7:25 为您呈上严选蔬菜套餐。
7:31 春卷心菜,菠菜,田螺,油麦菜,温州橘子,奢化番茄,沙拉牛蒡,胡萝卜,土豆,香菇,里芋,蒸大豆,圣护院萝卜,花椰菜,干萝卜。
8:07 三千日元。
8:26 还会特别赠送高野尾草的年糕。
8:38 更会赠送价值4000日元的积分卡作为礼物。
8:51 另外还有传七邸的石莼海藻。
9:04 还会附赠hahatuyu食堂的hahatuyu酱油。
9:26 请通过电话0593277660,或者登陆传七小站进行咨询。
9:36 业务时间是工作日的10点到17点。
9:45 也可在传七小站的官方主页上进行申请。
9:50 在主页上可以看到我们公开的食谱。请一定要看看哦!