毎回、三重県の魅力をギュギュっと閉じ込めて、あなたのもとへ届ける「厳選フレッシュパック」。
伝七邸と高野尾花街道 朝津味が自信を持ってお勧めするイチオシ商品ばかりです。
今回は「お餅を食べよう!」をテーマに、厳選したフレッシュパックをお届けします。
〇番組アーカイブ(1月7日放送)(番組終了後ご覧いただくことができます。)
▼コウケツトモヒデの三重県応援団 厳選フレッシュパック 中国語翻訳
0:00 我们又来到了津市高野尾町的朝津味。
0:04 我们将在这里向您展示新年第一次的“严选的时鲜套餐大礼包”。
0:08 请观看这一段动画。
0:10 朝津味位于津市的高野尾花街道。
0:15 在广阔的空间里有着农业市场和餐厅。
0:30 这里有着丰富的蔬菜和水果。
0:38 还有独创的原汁豆腐和各种小菜,主题就是地产地销。
0:45 这里提供的菜单里都是使用着最新鲜的食材,完全的原生态。
0:49 蔬菜和水果的意式冰激淋也相当受欢迎。
0:51 接下来介绍“传七邸 朝津味严选的时鲜套餐大礼包”。
0:57 接下来介绍团员。
1:00 新年好!团员,高田望央女士。
1:30 直卖所的工作人员,宫田先生。
2:04 今天我们来吃年糕吧!介绍一下套餐。
2:13 本次的内容与新春相对应哦。
2:17 年糕、年糕小豆粥、酱油、甘酒、蘑菇、小松菜、萝卜组成的套餐
2:38 从年糕开始介绍。
2:40 色彩很鲜艳!
2:45 这个是饭高的Tottokimochi。
2:48 什么意思呢?
2:51 在饭高地区,代表着“非常大”的意思。
3:01 非常大的年糕已经到手咯。
3:05 白色的年糕是没有的。
3:09 紫苏、黄豆、香菇、茶、南瓜、黑糖6种。
3:21 可以烤着吃,也可以煮年糕吃。总之有各种各样的吃法。
3:35 把这个年糕放到小豆粥中吃的话味道非常好。
3:44 是三重县津市引以为荣的井村屋的小豆粥。
4:01 如果把下津酱油中的特级利兵卫蘸在上面吃的话一定非常好吃。
4:08 下津酱油于去年10月在全国酱油品评会上获得了农林水产省大臣奖。
4:15 恭喜恭喜。
4:56 甜酒。
5:31 品尝一下。
5:42 与普通的甜酒相比,更具有粘性。
6:00 这是是用大酱曲做的无酒精饮料,孩子喝的话也非常好呢。
6:17 配料非常丰富啊。
6:29 味道与香气都是极好的。
6:56 它们是在三重县纪北町的河村高口屋生产的。
7:04 里面含有12种杂粮。
7:07 大米、糯米、小豆、糯米、胚芽、押小麦、红米、押糯米麦、稗子、薏米麦、黑麦,莧菜。
7:28 对健康非常好。
7:32 包装也非常可爱。
7:37 是在市面上买不到的,直销所特有的商品。
7:54 一起吃年糕吧!一起回顾一下套餐。
8:01 Tottokimochi,特级酱油利兵卫,萝卜,小松菜,蘑菇,杂粮甜酒,小豆粥,传七邸的乌冬面,石莼海藻。
9:17 多少钱呢。
9:18 五千日元。
9:23 一天会准备30套。
9:32 购买的方法呢。
9:35 唯有传七小站的官方网站主页上才能买到呢。
9:45 真想把这些美味传递给大家呢。
9:52 朝津味的活动情报
9:56 每周二、周日生产,10点30分开始,豆腐的面对面销售。
10:09 我们将会提供数量限定的食物。
10:40 欢迎大家的光临。